通过此扩展程序，您可以为在YouTube上观看的任何视频添加字幕。只需将电影的.SRT文件或压缩的.SRT文件拖放到上传框中，字幕就会开始显示。

该扩展还支持直接从OpenSubtitles.org和Amara.org搜索和使用字幕。现在您可以在所有语言中搜索。

注意：如果您在安装扩展程序之前已经打开了YouTube页面，则不会在该页面上看到扩展程序加载。安装完成后，只需刷新页面即可。

键盘快捷键：

‘V’-启用/禁用字幕
‘G’-相对于视频的字幕
‘H’-延迟字幕相对于视频
‘Q’-减少字幕大小
‘W’-增加字幕大小

使用后，请不要忘记给应用评分和评价。

也可以访问http://www.diycaptions.com/，这可以很容易地为YouTube视频创建字幕。

Github回购：https://github.com/yashagarwal1411/SubtitlesForYoutube

开发人员：Yash Agarwal（ysh.agrwl@gmail.com），Nitin R Gupta（nitinramachandragupta@gmail.com）

————
变更日志
————

v 6.3.31
+添加了在字幕内搜索的选项

v 6.1.14
+修正了YouTube UI更新后的问题

v 5.8.6
+修正了YouTube UI更新后的问题
+修复了潜艇自动隐藏

v 5.5.1
+修正了小问题

v 5.3.24
+修复了Amara过期的api键

v 4.10.25
+修复了错误：播放列表”部分中打开了搜索框

v 4.9.19
+添加对新YouTube设计的支持

v 4.2.18
+修正了小问题

v 4.2.2
+ UI大修
+添加了自动搜索和加载字幕的设置
+添加了下载字幕选项

v 3.4.26
+错误修正：无法使用键盘快捷键 W”增加子标题大小

v 3.4.19
+添加了对所有语言的支持

v 3.4.12
+添加对阿拉伯语和希伯来语的支持

v 3.3.21
+添加了中文支持
+对于使用UTF-8支持的本地文件
+对于使用字符集的OpenSubtitles字幕
   从API收到

v 3.1.06
+修复了一些小错误
+更新的用户界面

v 2.9.4
+修复了一些小错误

v 2.8.13
+添加了对从javascript本身解析srt和压缩的srt文件的支持

v 2.7.24
+修复Amara搜索

v 2.7.2
+固定字幕大小增加到2000
+修复无法加载Amara字幕的问题
+增加背景不透明度

v 2.5.4
+重构代码
+修复了一些小错误

v 2.4.30
+修正了扩充功能因YouTube变更而无法使用的问题
+现在，视频控制栏不会在全屏模式下永久显示。 （感谢Mikkel Skovgaard的建议）

v 2.4.21
+增加了对从Amara.org中搜索字幕的支持（功能由Mike Ridgway赞助）

v 2.1.14
+添加了对显示拉丁脚本字符（如é”，è”）的支持

v 2.1.11
+添加了对更改字幕字体大小的支持

v 1.11.27
+修正了由于YouTube历史记录处理方式的更改而引入的错误
+固定扩展有时无法加载
+修复了前一个子在下一个视频中继续播放的问题

v 1.11.8
+添加了对直接从OpenSubtitles中搜索和使用字幕的支持

v 1.11.6
+修复了无法全屏调整视频大小的问题

v 1.9.19
+添加了针对无法全屏显示的字幕的修复

v 1.8.25
+添加了对直接上传zip文件的支持
+使用改进的文件下载网址
+在全屏模式下隐藏视频控件

v 1.8.15
+添加了用于启用，禁用和延迟字幕的键盘快捷键
+添加了更好的截图
+添加了图标